Карел Готт | Песни | To vám byl dobrý rok

Original: Da quando non ci sei

год: 1985

время: 3:39

музыка: Dario Baldan Bembo

текст: Zdeněk Rytíř

оркестр, хор: Ladislav Štaidl

студия: Mozarteum, Jevany

другие версии:

• Es war ein gutes Jahr (1985)

To vám byl dobrý rok,
mně táhlo na čtrnáct.
Měl jsem kolo závodní
a pár věrných kamarádů.

To vám byl dobrý rok,
byl plný krásných dní
a v létě nádherném první lásku prožil jsem,
když mně táhlo na šestnáct.

To vám byl dobrý rok,
když jsem měl už vlastní byt
a přiměřený honorář,
když jsem večer v Alfě zpíval.

To vám byl dobrý rok,
když dvacet bylo nám.
Byl jsem přesvědčen,
že mám všechny dveře dokořán
a že už všechno dávno znám.

Teď sám jsem už uprostřed svých let
a život jde dál.
Když dívám se zpátky,
krásný byl.
Jestli druhá půlka, kterou mám,
bude z třetiny tak báječná.
Tak dnes už vím, že můžu pokaždé upřímně říct :
"To byl vážně zas dobrý rok."

To vám byl dobrý rok,
když třicet bylo nám.
Miloval jsem krásu žen,
jenže nezůstal jsem žádné.

A někdy byl i čas,
kdy měl jsem štěstí míň.
A když se zpátky ohlédnu,
přiznávám se k jednomu
- to nebyl špatný rok.