Karel Gott | Liedjes | Svět je svět, ne ráj

Original: Couldn' t Say Goodbye

jaar: 1992

tijd: 3:44

muziek: Albert Hammond

tekst: Zdeněk Borovec

orkest, koor: Karel Gott Band - Pavel Větrovec

studio: Mozarteum, Supraphon

andere versies:

• Auch Wunder geh'n vorbei (1991)

Máš ze snů hrstku střepin
tak se cítíš ztracená
těch pár křivd a podrazů
pro tebe bankrot znamená
leč první zádrhel a náznak bezpráví
i k pláči jsou i k smíchu jsou
to se celkem zná a ví

Že svět je svět, ne ráj
trpce nesmíš nést
je to normální,
vládnou lokty, vládne pěst
všude lhostejnost, nikde zastání
snad nám láska, už i láska zaclání
řeknem jí Goodbye,
vždyť svět je svět, ne ráj

Tak nesmíš ztrácet glanc a klid
pro pár hloupých sobot
všem nám teklo do bot
a kdo z nás kdy nenalít ?

A kdopak ví zda Stvořitel
vždycky s námi hrál hru fér ?
Jsme k smíchu víc, či k pláči víc ?
A co nám láme charakter ?

Že svět je svět, ne ráj
trpce nesmíš nést
je to normální,
vládnou lokty, vládne pěst
všude lhostejnost, nikde zastání
snad nám láska, už i láska zaclání
řeknem jí Goodbye,
vždyť svět je svět, ne ráj

Krach iluzí a představ
kdysi i v nás se odehrál
je k pláči spíš, je to k pláči spíš
že ti musím říkat dál