Karel Gott | Liedjes | Babylon

Original: Rivers Of Babylon

jaar: 1978

tijd: 2:56

muziek: Farian-Reyam

tekst: Pavel Kopta

orkest, koor: Ladislav Štaidl

studio: Mozarteum

andere versies:

• Die Legende von Babylon (1978)

Tam kde kdysi byl babylon je holá pláň
a příchozím tam vítr píseň hrává,
o tom že tam byl babylon a plodná stráň a klid a řád
a všude kolem tráva...

Příchozí se ptá kam zmizel ten ráj,
snad je to jenom klam a lež -
ta píseň je příliš stará, snad se mýlí.

Moudrý vítr hrál pak dál na šalmaj,
že stávala tu kdysi věž
a dnes je tu jen pýr a písek, prach a pílí...

Dlouhá věž měla vést
až tam kde jsou milióny hvězd,
náhle z nádhery zbyl jen prach, v pustinách.

Byl to trest městu měst -
předčasně se chtělo dotknout hvězd,
jež i město město změnil v trout - přísný soud.