Karel Gott | Chansons | Einsamer Sonntag - Szomoru Vasárnap

année: 1972

temps: 3:35

musique: Rezső Seress

paroles: Bert Olden, Jávor László

orchestre, chœur: Studio-Orchester Polydor

studio: Polydor

d'autres versions:

• Smutná neděle (1972)

Tag ohne Sonne
das wird unser Sonntag sein
Dann geht‘s du fort
und ich weiss
nun bleib ich allein

An unseren Wiegen
verblühen die Rosen schon
Irgendwie finden wir nicht mehr
den rechten Ton

Nacht ohne Sterne
das wird unser Abschied sein
was noch zu sagen wäre
fällt uns zu spät dann ein
So wird der Sonntag sein

Szomorú vasárnap száz fehér virággal
Vártalak kedvesem templomi imával
Álmokat kergető vasárnap délelőtt
Bánatom hintaja nélküled visszajött
Azóta szomorú mindig a vasárnap
Könny csak az italom kenyerem a bánat...

Szomorú vasárnap