Karel Gott | Chansons | Když milenky pláčou

Original: Annie's Song

année: 1982

temps: 2:49

musique: John Denver

paroles: Zdeněk Borovec

orchestre, chœur: Ladislav Štaidl

studio: Mozarteum

Když milenky pláčou za stříbrných nocí,
ten zármutek váží co pírko, ne víc.
Jejich bolest je stálá jako sníh o vánocích,
milenkám, co teď pláčou i zjasní se líc.

Znám deště dlouhé, i ta kratičká mžení,
někdy přívaly nářků protrhnou skoro hráz,
když však milenky pláčou, nikdy tak zlé to není,
oblázky stůňou i zhojí se snáz.

Když milenky pláčou za stříbrných nocí,
ten zármutek váží co pírko, ne víc.
Jejich bolest je stálá jako sníh o vánocích,
milenkám, co teď pláčou i zjasní se líc.

Když milenky pláčou, to pleť si jen čistí,
vždyť je znám už pár pátků,ale dál se mi zdá,
že když milenky pláčou, jako když padá listí,
ustrnul by se kámen a možná i já.