Karel Gott | Písně | Delilah - Green Green Grass of Home - Help Yourself

rok: 1986

čas: 5:00

studio: Stars im Konzert - Berlin

I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind

My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
I could see that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free

Když prvně na jaře ženy si do ulic vyjdou
Nemohu za to, že vzplanu jak slaměněj vích
Stávám se rázem
Zlodějem růží
A to je můj jedinej hřích.

Mám, mám rád čas růží,
Rád mám rád čas růží,
A láskou znít a dívek pohledy pít -
O to když příjdu, tak vím, že nemohu žít

Forgive me Delilah I just couldn't take any more

The old home town looks the same,
As I step down from the train,
And there to meet me is my mama and my papa.
Down the road I look, and there comes Mary,
Hair of gold and lips like cherries.
It's good to touch the green, green grass of home.

Yes, they'll all come to see me,
Arms reaching, smiling sweetly.
It's good to touch the green, green grass of home
Grass of home.

Love is like candy on a shelf
You want to taste and help yourself
The sweetest things are there for you
Help yourself, take a few
That's what I want you to do.

We're always told repeatedly
The very best in life is free
And if you want to prove it's true
Baby I'm telling you
This is what you should do

Just help yourself to my lips
To my arms just say the word, and they are yours
Just help yourself to the love,
In my heart your smile has opened up the door
The greatest wealth that exists in the world,
Could never buy what I can give
Just help yourself to my lips
To my arms, and then lets really start to live.