Karel Gott | LP MC Karel Gott heute
Eine Liebe ist viele Tränen wert (4:00)-
Wenn ich dich verliere (Geh' nicht) (3:27)
-
Ich will dich (2:10)
-
Die Liebessteuer (2:31)
-
Tanze, tanze, Schwesterlein (3:03)
-
Das letzte Lied in dieser Nacht (4:07)
-
Und weiter wandre ich (3:15)
-
Du warst ein Liebestraum für mich (Liebestraum) (2:58)
-
Dame im Paradies (3:05)
-
Wenn's auch schneit (2:55)
-
Seide aus Träumen (2:45)
-
Böhmischer Winter (4:00)
-
Babička (3:48)
LP MC Amiga (DDR) 8 55 744
Dieses ostdeutsche Album, das im Jahre 1980 aufgenommen wurde, kommt eigentlich nicht nur mit dem Namen aus dem Album Karel Gott dnes. Wir finden hier nämlich deutsche Versionen der Lieder Daň z lásky své, Léto jak má být, Píšu pět und weitere (auf demselben Grunde aufgenommen). Darüber hinaus gibt es hier noch eine ältere Single von Amiga, eine Version des Liedes Dál dál se toulám, aber auch das wunderschöne Lied Liebestraum, die nirgendwo anders zu finden ist. Es ist interessant, dass das Lied auf dem Album zusammen mit der tschechischen Version als Sen lásky angegeben ist. Vielleicht sollte es Karel ursprünglich auch auf tschechisch singen, aber am Ende ist es nicht dazu gekomment... Das Lied mit demselben Namen ist auf dem Album Von Romeo und Julia zu finden, aber hier ist es ein anderes Lied. Ausser den gemeinsamen Liedern des Albums wurde das Album mit den Hits von Polydoralben Meine Lieder '79 und Eine Liebe ist viele Tränen wert ergänzt.