cодержание | навигация |

Карел Готт | Песни | Být stále mlád (Navždy mlád)

Original: Forever Young

год: 1999

музыка: Frank Mertens, Bernhard Lloyd, Marian Gold

текст: Eduard Krečmar

другие версии:

karel gott  mp3
karel gott  youtube mp3

flag CS перевод: flag lyrics deflag lyrics enflag lyrics hrflag lyrics it

 

Biti uvijek mlad

Vrijeme dalje trči svoj maraton,
ponekad se osjećam stariji od njega,
koliko već godina se samo uvijek pitam,
i stalno znam tako malo.

Ali drugi put osjećam se kao mlad,
kao ovaj momak ispred školske ograde,
koji tada sanjalo je o prvom kuševanju
i o svojih prvih farmerka.

Ovaj momak čeznulo je više i imalo veliki cilj,
pjevalo i živilo je potpuno i iz svih snaga,
valjda meni iz njega komadić još u meni ostalo
neka ovo lijepo vrijeme meni se vrati.

Biti uvjek mlad, ono bih želio, biti uvjek mlad,
oduprijeti se jednom zauvijek kalendaru,
samo mladost, nikada starost.

Biti uvjek mlad, pokušam dalje, biti uvjek mlad
i usprkos ovih znaka vremena u svom licu,
biti uvjek mlad.

Kako je život išalo, prošao sam puno puta,
već znam odgovoriti bilo koji test
i znam, da život nije samo crna a bijela
da je u mnogim bojima.

Ali koliko puno od njima još nisam okušao,
što sve si obećao i nisi učinio,
koliko imam još sna, i zato jurim dalje,
za neispunjenom čežnjom.















































































































































































50 hitů (2007) [ID 1743]
50 hitů
70 Hitů - Když jsem já byl tenkrát kluk (2009) [ID 1864]
70 Hitů
Když muž se ženou snídá - hity z 90. let (2009) [ID 1859]
Když muž se ženou snídá
Zůstanu svůj - jubilejní kolekce (2009) [ID 1868]
Zůstanu svůj
Největší hity (2012) [ID 1919]
Největší hity
Čas růží (2017) [ID 2994]
Čas růží
40 Slavíků (2016) [ID 2990]
40 Slavíků

печатать | заявление о доступности | контакт | каpтa caйтa | вверх|
КАРЕЛ ГОТТ - Золотой гoлoс Праги | неофициальный сайт | интернет-фан-клуб
© 2006 - 2012 | editor: Luke | webmaster: Jan Vejmola .