Karel Gott | Piosenki | Čas růží

Original: Delilah

rok: 1968

muzyka: Les Reed

tekst: Rostislav Černý

orkiestra, chór: Studio-Orchester - Rolf Rosemeier

studio: Polydor

inne wersje:

• Čas růží (1974)

překlad:

Vrijeme ruža

Kad u proljeće prvog puta žene u ulica izaću
nije to moja krivnja, da planem kao slamna slamka
postajem u trenu
lopovom ruža
i to je moj najviši grijeh.

Kad jednom u zrcalu otkrijem u kosi bijelu,
shvatim neupitno, da jesen je na mene već dahnula,
kupim sto ruža -
oprosti mi bože i ovaj posljednji grijeh.

Volim, volim vrijeme ruža,
Volim, volim vrijeme ruža,
od ljubavi zvučiti i pogledi od djevojka uzvraćati -

kad ovo skonči
onda ne mogu tu živjeti!
kad ovo skonči
onda nebudem tu dalje!

Das schönste

Die goldene Stimme

Die goldene Stimme aus Prag

Die grossen Erfolge

Ein Star und seine Erfolge

Karel Gott

Das waren Schlager 1967/68

Starportrait

Starportrait

Weisst du wohin

Weisst du wohin

Karel Gott

Das Ist Musik!