Karel Gott | Liedjes | Maria, Mari

jaar: 1996

tijd: 3:45

muziek: Eduardo di Capua

tekst: Vincenzo Russo

orkest, koor: Pražský filharmonický orchestr

studio: Rudolfinum Praha / Oh-Yes-Studio Hamburg

andere versies:

• Oj, Marie (1996)

Open up, window!
Let Maria appear at the window,
for I'm down in the street...
hoping to see her...

I have no peace, not even for an hour:
I make the night come day,
in order to be around here all the time,
hoping to talk to her!

Oh Mary, oh Mary,
how much sleep I miss because of you!
Let me fall sleep,
holding you in my arms for a while!
Oh Mary, oh Mary
how much sleep I miss because of you!
Let me fall asleep...
oh Mary, oh Mary!

In this small garden,
hollyhock is a blaze of color...
A bed of leaves of rose
I have made for you...

Come for the night is sweet,
the sky looks like a mantle...
You sleep and I next to you
I sing a lulluby to you...