Karel Gott | Songs | Čau lásko

year: 1986

music: Karel Svoboda

lyrics: Karel Šíp

duet: Marcela Holanová

orchestra, choir: Elektrovox

studio: Elektrovox

other versions:

Sag' einmal Amore (1986)

translation:

On: Ukrutně pršelo, tvůj deštník do sucha zval,
pak se ten zázrak stal, navzdory dešti jsem vzplál.

Ona: V očích dva plamínky, těma's mě celou noc hřál.
Rtěnkou na zrcadle ráno vzkaz od tebe stál:

Oba: Čau, lásko, čau, lásko!

On: Ty jediná, nejdražší, nejsladší, na shledanou!
Čau, lásko, čau lásko!
Ty jediná, nejtrpčí, nejkratší, na shledanou!

Oba: Nebe se zjasnilo, jen já mrak na srdci mám,
dík tobě, mizero, s talentem k milostným hrám.

On: Kdykoliv zaprší, slyším tvůj zrychlený dech,
až se zas potkáme, doufám, že nebude spěch.

Oba: Čau, lásko, čau, lásko!
Ty jediná, nejdražší, nejkratší, na shledanou!
Čau, lásko, čau lásko!
Ty jediná, nejtrpčí, nejdražší, na shledanou!