Karel Gott | Songs | Vítám vítr v údolí

Original: Tausend Fenster

year: 1968

music: Udo Jürgens

lyrics: Jiří Štaidl

orchestra, choir: Robert Opratko

studio: Dejvice

other versions:

• Solitude (1968)
• Thousand Windows (1968)
• Soledad (1968)
• Tausend Fenster (1968)
• La mia solitudine (1968)

translation:

Zas byl suchý rok a málo dal
a bůhvíčím, že déšť nepadal
náš lán se žárem vzňal
a tak zpívám žal u ohně dál.

Pouhý rok byl suchý a chléb nám vzal
a bůh jen ví, jak nás uchoval
však v dáli oblak stál
a teď houstne nám na nebi dál.

A tak vítám vítr, vítám zpátky v údolí
jen ať fouká, dlouho fouká, zkrátka dál
ano, vítám vítr, vítám náhlý z nebe dar
tam kde pouze úhor byl a žár.

Tam, kde suchý rok nám úsměv vzal
a lásku nám tak odepsal
kde lán se žárem vzňal
kde bych zpíval žal u ohně dál.

Sucho na dně řek a v studnách kal
a bůh jen ví, jak nás uchoval
však v dáli oblak stál
a teď houstne nám na nebi dál.

Lady Carneval

Lady Carneval

Lady Carneval

Przeboje lat 60-tych

Originální nahrávky ze 60. let

Originální nahrávky ze 60. let

Originální nahrávky ze 60. let

Karel Gott 60

Konec ptačích árií

Singly / 300 písní z let 1962-2019