obsah | navigace |
Domů » Písně »

Karel Gott | Písně | Tausend Fenster

Die Stimme aus dem goldenen Prag (1968) [ID 1257]
Die Stimme aus dem goldenen Prag
Einmal um die ganze Welt (1999) [ID 1266]
Einmal um die ganze Welt
Grosse Erfolge (1986) [ID 1285]
Grosse Erfolge
Tausend Fenster / Aber du glaubst an mich (1968) [ID 1063]
Tausend Fenster
Tausend Fenster / Solitude (1968) [ID 1072]
Tausend Fenster
Hinter der Sonne - Lieder, die ich im Herzen Trage (2011) [ID 1915]
Hinter der Sonne
Weisst du wohin (1968) [ID 1381]
Weisst du wohin
Weisst du wohin (1970) [ID 1382]
Weisst du wohin

rok: 1968

hudba: Udo Jürgens

text: Walter Brandin

jiné verze:

karel gott  mp3

flag DE překlad: flag lyrics deflag lyrics enflag lyrics hrflag lyrics it

 

Many Thousand of Windows

Now the city wears an evening dress
a sea of lights in the darkness
the loneliness enters in every house at this time.

We live like we're on little islands
You even don't know who lives next to you
You all, you don't know each other
In the same world of noise and lights.

Many thousands of windows shine bright in this city
and you ask yourself: Who might be behind them?
Many thousands of windows say silently: here still lives somebody
as lonesome and alone just as you.

Could that human over there be the one
Of whom you are dreaming year after year?
Who might be your home?
But you are seperated from him by a sea of houses.

Tomorrow your heart is still so empty
then you are still so hoping
in this grey world of steel and stone

































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































vytisknout | prohlášení o přístupnosti | kontakt | mapa webu | nahoru|
KAREL GOTT - Zlatý hlas z Prahy | neoficiální stránky | internetový fanclub
© 2006 - 2012 | editor: Luke | webmaster: Jan Vejmola .

„Mít rád lidi a milovat lidi to je celé tajemství a snad jediný recept na štěstí.“ Jan Werich