inhalt | navigation |
Domů » Lieder »

Karel Gott | Lieder | Maria, Mari

Jahr: 1981

Musik: Eduardo di Capua

Text: Vincenzo Russo

Orchester, Chor: Studio-Orchester - Wolfgang Rödelberger

Studio: Olympia, Union Studios - München

andere Versionen:

karel gott  mp3

flag IT Übersetzung: flag lyrics deflag lyrics enflag lyrics hrflag lyrics it

 

Oh, arápete fenesta!
Famme affacciá a Maria,
ca stóngo 'mmiez'â via...
speruto d''a vedé...

Nun trovo n'ora 'e pace:
'a notte 'a faccio juorno,
sempe pe' stá ccá attuorno,
speranno 'e ce parlá!

Oj Marí, a Marí,
quanta suonno ca perdo pe' te!
Famme addurmí,
abbracciato nu poco cu te!
A Marí, a Marí!
Quanta suonno ca perdo pe' te!
Famme addurmí...
oj Marí, oj Marí!

'Mmiez'a stu ciardeniello,
ce ride 'a malvarosa...
Nu lietto 'e fronne 'e rosa
aggio fatto pe' te...

Viene che 'a notte è doce,
'o cielo ch'è nu manto...
Tu duorme e io te canto
'a nonna a fianco a te...

Oj Marí, oj Marí,
Quanta suonno ca perdo pe' te!
Famme addurmí...
oj Marí, oj Marí!
Famme addurmí,
abbracciato nu poco cu te!

Oj Marí, oj Marí!
Quanta suonno ca perdo pe' te!
Famme addurmí...
oj Marí, oj Marí!

ENGLISH TRANSLATION:

Open up, window!
Let Maria appear at the window,
for I'm down in the street...
hoping to see her...

I have no peace, not even for an hour:
I make the night come day,
in order to be around here all the time,
hoping to talk to her!

Oh Mary, oh Mary,
how much sleep I miss because of you!
Let me fall sleep,
holding you in my arms for a while!
Oh Mary, oh Mary
how much sleep I miss because of you!
Let me fall asleep...
oh Mary, oh Mary!

In this small garden,
hollyhock is a blaze of color...
A bed of leaves of rose
I have made for you...

Come for the night is sweet,
the sky looks like a mantle...
You sleep and I next to you
I sing a lulluby to you...

Bella Italia (1981) [ID 1201]
Bella Italia
Story 3 (1989) [ID 1467]
Story 3

Seite drücken | Erklärung zur Zugänglichkeit | Kontakt | Seitenmappe | oben|
KAREL GOTT - Die goldene Stimme aus Prag | inoffiziele Seite | Internet-Fanclub
© 2006 - 2012 | editor: Luke | webmaster: Jan Vejmola .