Karel Gott | Písně | Oči sněhem zaváté

Lady Carneval

Lady Carneval

Lady Carneval

Originální nahrávky ze 60. let

Portréty českých hvězd

Originální nahrávky ze 60. let

Story

To najlepšie

To nej…

Zlatá kolekce

Zpívá Karel Gott

Zpívá Karel Gott

Zpívá Karel Gott

Žiju rád

Karel Gott 60

Przeboje lat 60-tych

Originální nahrávky ze 60. let

70 Hitů

Zůstanu svůj

Největší rozhlasové šlágry

40 Slavíků

rok: 1963

hudba: Jiří Šlitr

text: Jiří Suchý

orchestr, sbor: TOČR - Josef Vobruba

studio: ČRO

jiné verze:

• Snow-drift-eyes (1965)

překlad:

Oči má sněhem zaváté,
v duši má chladný stín,
rampouchem srdce proklaté,
studený hlas, na dlani mráz, ledový klín.

Slunce svit marně útočí,
její cit neroztál,
prosím vás, pane průvodčí,
zastavte vlak, už je to tak, nemohu dál.

Vidím, že už se šeří,
a vím teď, že jen zbývá
smutek zavřených dveří
pro toho kdo je sám.

Pro toho, kdo si věří,
pro toho, kdo si zpívá,
přestože na rtech ho studí polibek poslední.

O-o-o-o.

Oči má sněhem zaváté,
v duši má chladný stín,
až se mě jednou zeptáte,
co z toho mám, že žiju sám, neodpovím.
Co z toho mám, že žiju sám, že žiju stále sám.