Karel Gott | Songs | Мне сон приснился
year: 1975
time: 3:50
music: Karel Svoboda
lyrics: Dementěv
orchestra, choir: Ladislav Štaidl
studio: Melodija
other versions:
Мне сон приснился, что ты пришла,
Мне сон приснился, что ты пришла,
Была во сне ты прекрасна, мне улыбалась,
Словно заря, светла.
Словно заря, светла.
Тебя увидел я только раз,
Тебя увидел я только раз,
И нет покоя мне без тебя,
И без нежных слов,
И без милых глаз,
Снова я одинок,
С тех пор, как прежде я одинок,
Свои печали за дивный сон
Навсегда отдам я тебе в залог,
Снова я одинок.
Сказку ту ночную
За любовь я принял,
В сердце все ношу я
Дорогое имя.
Тебя увидел я только раз
Тебя увидел я только раз,
И нет покоя мне без тебя,
И без нежных слов,
И без милых глаз,
Снова я одинок,
С тех пор, как прежде я одинок,
Свои печали за дивный сон
Навсегда отдам я тебе в залог,
Снова я одинок.
Сказку ту ночную
За любовь я принял,
В сердце все ношу я
Дорогое имя,
Нет, я не забуду
Этот сон чудесный,
Ты пришла, как чудо,
И осталась песней.
Но сбылся сон мой, и ты пришла,
Как в сердце, в дом мой навек пришла,
Была во сне ты прекрасна, а в жизни – прекрасней,
Значит, любовь нашла.
Я все отдам за любовь твою,
Я все тебе отдам!