Karel Gott | Forum

ano, u Matusky vubec nevysly jeho posledni dve desky Supraphonu, ale take spousta singlu ze 60.let. Jeho kolekce ( spis jsou to jednotlive reedice ) je nejzmatenejsi ze vsech, nemluvim ani o obalech - viz. jeho CD 23 suvenyru, pak Suvenyr, stejne tak nazvu - To vsechno odnes cas, Co neodnesl cas. CD vychazela dvakrat ve stejnych obalech, ale s jinym obsahem, ale i se stejnym nazvem a jinym obsahem. Navic doplnit Matuskovu starou vyberovku hitu singly te doby je na hlavu postavene :) chudak Walda dopadl nejhure. U Hanky Zagorove byl zase jiny problem. Nevim koho napadlo zkracovat jeji prvni elpicka a davat dve na 1 CD ! Mame tak z toho jen torza. U Heleny Vondrackove zase nevyslo pohromade jeji prvni LP Ruze kvetou dal, ale bylo rozdrobeno asi do 3 dilu jeji kolekce. Vim, bylo singlove, totez jako u Karla Zpiva Karel Gott. Nastesti nic z toho, co jsem vypsal, nepotkalo Komplet Karla Gotta. Vsechna alba mame komplet tak, jak vysla tehdy. To, ze napr. u CD Gott 78 je jako bonus jedna pisnicka ze 60.let, je sice trosku pest na oko, ale co nadelame. Dulezite myslim je to, ze se k nam pisnicky dostaly postupne temer vsechny ( rada jich ale v achivech jeste zbyva ). Nevadi v jakem poradi a seskupeni. Jsou i pisne, ktere se v Kompletu KG neobjevily, ale myslim si, ze se nic nestalo a jsou jen skutecne pro labuzniky, napr. Holky z pravnicke fakulty Sipa a Uhlire, kde KG ma jen velmi maly prostor. Pravda je ta, ze Supraphon u nas nevydava vsechno vsem a co si budeme povidat, uz ani nevyda. Nechci se dotknout fandu napr. Waldemara Matusky nebo Evy Pilarove, ale reedice nekterych jejich desek z druhe pule 70.let ci 80.let by ted byly na CD opravdu spatne prodejne. Sam jsem fanda Waldy, ale nektera jeho alba jako napr. Co delas to delej rad by si dnes koupila jen hrstka lidi. Zahranici je samozrejme neco jineho, ten trh je obrovsky. Nemuzeme srovnavat Evu Pilarovou a napr. zminene Beatles nebo Rolling Stones, to je uplne o necem jinem ( nic proti Pilarove ).

To Bart: Já myslím, že s Evou Pilarovou je problém... I když ta hrstka, co vyšla na CD, se může zdát neúctou k této kdysi první dámě naší populární hudby, Pilarová od 70. let trpěla těžkou tvůrčí krizí a tak zoufalým nedostatkem kvalitního repertoáru, že já celkem chápu, že z obchodního hlediska by do toho nikdo nešel, aby vydal VŠECHNY její nahrávky. V tomto ohledu by se ale Supraphon mohl pochlapit alespoň na i-legalne.cz, jak jsem nedávno zmiňoval s Yvettou Simonovou.

Wanda: Právě že zdaleka ne všech nahrávek z vinylů... Ani Hanka Zagorová, ani Walda a o Evě Pilarové ani nemluvě!

Pokud vím, tak i Hana Zagorová, Neckář, Olympic, Matuška a někteří další se dočkali CD reedic všech, nebo téměř všech svých starých nahrávek, které vyšly jen na vinylových deskách. Tyhle kompletní reedice se ale týkají opravdu jen těch největších hvězd, Supraphon u nás nevydává všechno znovu všem. Ale buďme rádi i tak. Aby všechny staré nahrávky vycházely znovu na CD, toho se v Německu nedočkal zatím - bohužel - ani Karel Gott. Totéž jeho desky v angličtině. A myslím, že ve světovém měřítku se to také týká jen těch největších hvězd, kterým vychází staré desky na CD - Elvis Presley, Nana Mouscouri, Beatles, Rolling Stones, Charles Aznavour, ABBA....

Souhlasím, že Komplet je úžasný projekt, ale přece jen mě mrzí, že se do bonusů nebo samostatného CD rarit nevešly i další nahrávky. Třeba v právě reprízovaném TV cyklu Zpívá Karel Gott ze 70. let prakticky v každém díle zaní nějaká písnička, která v Kompletu chybí. A jen tak pod čarou: je škoda, že i další naši vynikající zpěváci se nedočkali vydání svých nahrávek touto formou "kompletu" jako Karel a Helena Vondráčková: určitě by si to zaloužila Hanka Zagorová, Eva Pilarová i někteří jiní.

Připojuji se k tomu co zde vyjádřil Pavel. Snad jen, jak se říká s jídlem roste chuť, je spousta písní K.G. které se nepodařilo vydat. Je na místě poděkovat celému týmu, který se na tom podílel. 12 let je dlouhá doba a díky zanícení pánů K. Knechtla , který to vše nastartoval, p.J. Adama, který převzal štafetu, se to podařilo dokončit. I když kdo říká, že je konec ? Já bych měl dotaz na p. Adama. Nešlo by vydat DVD čistě live vystoupení K.G. ať doma či venku ?

Tak máme leden 2009 a v ruce třímáme poslední kousek Gottova Kompletu. Upřímně řečeno, když na podzim 1996 vyšla první 3 CD Kompletu, kdo z vás věřil tomu, že se tenhle velký projekt a běh na dlouhou trať podaří dotáhnout do konce? Tehdejší Bonton si skutečně vzal velké sousto, ostatně původní ediční záměr byl naplánován na více let až ke zpěvákovým 75. narozeninám (podle původního plánu měly v roce 2009 vyjít teprve desky ...a to mám rád a Koncert pro tebe). Bonton ostatně začal v roce 1996 s mapováním kariéry i u dalších zpěváků. Pokud si dobře vzpomínám, v únoru 1996 vyšlo první CD se singly Václava Neckáře, na jaře pak první CD z řady kolekce Heleny Vondráčkové a Marty Kubišové a teprve na podzim pak rovnou tři CD s prvními nahrávkami Karla Gotta. Popravdě řečeno, svým způsobem nejjednodušší byla asi práce s Martou Kubišovou, jejíž „první“ kariéra netrvala příliš dlouho a nebyl tak problém dotáhnout její kolekci do konce. Nakonec se to s určitými výkyvy a nedodržením chronologie podařilo i u Heleny Vondráčkové, která si to jako druhý komerčně nejúspěšnější interpret určitě zaslouží. Diskutabilní to pak bylo u Neckáře a Zagorové, nemluvě o zcela nahodilém a nesystematickém vydávání nahrávek Waldemara Matušky, Evy Pilarové nebo Marie Rottrové. O to více je úžasné, že u Karla Gotta se to dařilo po celých dvanáct let. Zachovaná chronologie LP desek, přestože mnozí volali již dříve o vydání mimo pořadí úspěšných projektů jako Vánoce ve Zlaté Praze nebo Romantika, vydavatel se důsledně držel časové posloupnosti. Byť samozřejmě můžeme mít výhrady k nesourodosti bonusů připlácnutých k některým LP deskám, jak zde ostatně bylo nezřídka zmiňováno. Ale věřím, že většina z nás ke Kompletu přistupovala s touhou mít na kvalitním nosiči nahrávky z dávno poškrábaných desek zároveň s odkrýváním netušených lahůdek ze zaprášených archívů. Za všechny takové bonbónky bych uvedl například live nahrávku Kvítku mandragory nebo raritní původní verzi písně Zůstanu svůj.

Před dokončenou kolekcí 37 CD vydaných v průběhu více než dvanácti let musí člověk prostě jen v úctě smeknout a veškeré neduhy a výhrady jsou směšnou banalitou.

Pane Jane Adame, vřelé díky za vaši práci a dokončení práce započaté panem Karlem Knechtlem!

Pavel Vlach

Moc diky za odpoved, WEBu. Nikdo nema blizsi informace. A tak nam nezbyva, nez cekat dal ... Preju vsem dobrou noc, @nthony.

Chybička se vloudila, už opraveno.

Zdravím Vás, poradíte mi? Mám nejasno ohladne albumu Zpívá Karel Gott 1965. Mal dva odlišné obaly ako je uvedené tu v diskografii? A čo je potom ten Recitál Karla Gotta 1967? Lebo sú tam tie isté piesne, ale má zase iný obal. Ďakujem

Milý Antohony, na vydání tohoto alba už všichni dávno netrpělivě čekáme Album by měla vydat GoJa, my ale o něm žádné bližší informace nemáme. Pokud by vyšlo opět jen v levné edici, byla by to určitě škoda, chystáme ale zprovoznění mezinárodního e-shopu se všemi dostupnými tituly Karla Gotta, které budeme zasílat do celého světa.

Ahojky vsem ! Zna nekdo datum vydani noveho alba s moravskymi pisnemi ? Jste jisti, ze bude opet jen v levne edici, a tedy jen pro v Cesku bydlici publikum ? Bylo by skoda ... Co si o tom myslite ? Vsem pekny den, Anthony (28) z Normandie (severni Francie)

Ještě jednou k délce tonu. Asi opravdu bude nejdelší ton v písni Požehnej bože můj. Měřil jsem to a je to neuvěřitelných 45 s. Pokud to neni upravené, tak se hluboce skláním za tento výkon.

Zdravím všechny příznivce Karla. Diskuse k délce tonu Karla :Sice jsem to neměřil, ale snad nejdelší ton zpívá Karel na konci písňové směsi Silvestrovská opera 74´, nebo v písni Maria, ale verze z roku 1971. Zdraví Lukáš.

Máte někdo představu, na které své nahrávce zpívá Karel Gott nejdelší tón? Já osobně si myslím, že je to falzetový polohlas v střední části písně Požehnej, bože můj.

Já teď sleduji ,, Zpívá Karel Gott ,, . Přestože jsem se díval i v roce 1973 mám dotaz : Jsou to úplné verze a nebo to je trochu zkrácené ? Odpoví někdo ? Jinak tento pořad sleduji díky upoutávce, ktrá běží zde v aktualitách. Díky.

Protože už dávno spí na vavřínech - právě jsem četl v novinách žebříček nejvlivnějších lidí českého byznysu. A pan Janeček v něm klesl hodně hluboko. Píšou o něm, že prý se stáhl do ústraní. Nevím proč. Já jsem jim poslal už několik e-mailů, ale ani na jeden nikdo nikdy neopověděl.

Já bych měl otázku na WEBA : Proč by se měla bombardovat GOJA ? Proč GOJA jakož to zástupce Karla Gotta nebombarduje fanoušky K.G. vlastní iniciativou ?

Mučedníky lásky dávají v sobotu 24.1.09 na ČT2 v 21 hodin

Už som túžobne očakávala, že už konečne aspoň prvýkrát v živote uvidím film Mučedníci lásky. Vôbec som ho nenašla na žiadnom TV programe a ani na ČT 2.

Karel Gott nazpíval strašnou spoustu písní, takže ukázky budou přibývat postupně - časem se možná dostane i na píseň Sláva růžím. Co se týká kompletu, k narozeninám se má připravovat vydání 3CD, bude to ale pravděpodobně stejně jako s Yvettou Simonovou - opět nic nového. Tady nezbývá, než neustále bombardovat Supraphon a GoJu, aby se postaraly o vydávání nových věcí, ať už zcela nových nebo těch dříve nevydaných.

a kdy to ta Česká tv.dává,nějak jsem to nezaregistroval

Dobrý den, mám dotaz. V současné době ČT reprízuje seriál Zpívá Karel Gott. Chtěl bych se zeptat, zda by nebylo možné sem do hudebních ukázek převést některé jeho pasáže. Nemám na mysli notoricky známé a x-krát vydané písně, ale v dnes uvedeném díle zazněla v závěru píseň Sláva růžím, která je prakticky neznámá a nedostupná.

Ještě trochu odbočím. Nedávno k 80. narozeninám Yvetty Simonové vyšlo 2CD s jejími největšími hity. Jako počin k jubileu zpěvačky záslužný počin, ale výběrem písní nic nového, více než dvě třetiny jich vyšly dříve, některé i víckrát. Ale! - Supraphon zároveň ve stejné době nabídl na serveru i-legalne.cz za poměrně příjemný peníz ke stažení dalších téměř 140 písní Yvetty Simonové, téměř neznámých nebo zapomenutých. Proč o tom píšu? Protože pokud vydáním CD Když muž se ženou snídá skončí vydávání Gottova Kompletu, bylo by příjemné, kdyby Supraphon k jeho sedmdesátinám učinil něco podobného jako u Simonové, protože jistě je stále z čeho vybírat.

Pavel

chtěl bych se zeptat asi po půl hod. mě to vyhodilo za specialit a už mě to nechce dál pustit i když jsem zaregistrovanej díky za odpověd milan

Ahoj Dominiko,taky jsem Kájovi asi tak před rokem napsala dopis, v němž jsem ho prosila o podepsanou fotku... A přibližně za 2. měsíce mi Karel Gott tu podepsanou fotku opravdu poslal... Takže jestli máš na Káju správnou adresu, tak ti určitě autogram pošle, to se neboj,akorát to bude možná déle trvat, protože takových dopisů Kájovi chodí denně spousty.. A to že ti je 14 let, to rozhodně neznamená,žeby tě Karel nebral vážně a vyprdnul se na tebe... Takový on není. Naopak má velkou radost, že ho poslouchá a má ho ráda také maldá generace... Mě je jen o pár let víc než tobě a taky mi tu podepsanou fotku poslal. Takže neměj strach, Kája ti ji taky pošle.. Jen to chce trpělivost Měj se pěkně

drajý péťo, napsa jsem kájovi kratší dopis i ivance s žadostí a podpis s věnováním, myslíte že mi odepíše??je mi jen 14 ale opravdu ho mam rada

milý pane kájo:-) psala jsem vám asi před týdnem dopis s prosbou o podpis s venováním,ale stále nic neprislo:-( prosím budu cekat:-) mam vas mocc rada a urcite se na vas prijdu kouknout do prahy :-)

Milý Petře, cenzura tu samozřejmě je. Spam, reklama a příspěvky, které odporují výše uvedeným pravidlům jsou mazány.

Ako som prezerala programový týždenník, objavila som, že 20.1. bude na ČT 1 o 11.25 Revue pre bendžo.

Zajímavé, jak některé příspěvky, krátce po uvededení mizejí. Že by zde byla cenzůra ?

Veľmi sa teším na koncert k 70.v Prahe,bude možné objednať lístky cez internet?Denne sledujem,ale zatiaľ nie je nič uvedené.Prajem veľa krásnych dní a celý rok len šťastie a lásku.Ctiteľky Eva a Mária zo Slovenska.

Děkuji, moc jste mi pomohl!

originál se jmenuje Does Your Mother Know, vyšel na albu Voulez-Vous v r. 1979.

Dobrý den, chtěla bych se na něco zeptat.. zajímalo by mě, jak se jmenuje originál písně "To když jsi bývala mini", údajně od Abby.. Doufám že mi nějaký nadšenec pomůže.. Předem moc díky!

Ich finde den Aufbau der Seite sehr gut. Macht weiter so.

Já jsem se o tom koncertu v Karlových Varech dověděl až z novin - že prý jsou v prodeji vstupenky, ale pak jsem se dověděl, že už je vyprodáno.

Já jsem bohužel zjistila, že Karel Gott má koncert v Karlových Varech pozdě - nikde ani zmínka, ani na oficiálním webu zhola nic

Včera večer vystupoval K.Gott v K.Varech v granhotelu PUPP nebyl jste tam náhodou někdo?

a mimochodem,do me se kazdej navazi ze sme uchylna ze mam plno cd karla gotta miliardy jeho fotek v mobilu jeho kalendar jeho malby jeho plakat ze po nem proste sílím a neverí mi ze dokazu t dostat jeho podpis a setkat s e snim uz sme se s nim jendou videla ale to bylo nic moc , ale já to opravdu dokážu:-)přeji mu mnoho štěstí uspechu a jeste at vydrzi nez se mi nepoved e nejak se probojovat na scenu a promluvit s nim:-D:-)

milý petře,mě je 14 let a karlika opravud miluju denně kvůli němu dokonce brečím, ale ivanku mu z cleeho srdicka preji,mylsite ze kdybych u nej zazvonila,ze by me vyhodil?muj cil je ten že pujdu na herectvi a budu se snzit o prosazeni presne tka jako se o to snazil on a doufam ze ho jeste zaziju a setkam se snim tak ze s nim budu moct alepson pulhodiny mluvit,prosím vás milý petře,napsal ajsem mu kratší dopis i ivance s žadostí a podpis s věnováním,myslíte že mi odepíše?? nebo na 14ti leté holky kašle?? ja ho miluju a mylsim si ze neni tkavy ze by mi ublizil tim ze neodepise,byla by to pro me vyhra a dalsi krok vpřed,rposím vás budte tak hodný a ozvěte se mi na mail,ráda bych se vás ještě na něco osobního zueptala,mnohokrát děkuji , dominika dudová 14 let

Prosím, nemáte někdo stočený playback z tv "Rytmus 82". Jedna so o medley z roku 1982 v disco úpravě. Pro čst. to natočili skoro všichni přední zpěváci té doby. Zagorová a Vondráčková to už vydaly na cd i dvd. Stačilo by pouze audio!!! Nabízím za to "Medley 2002" z Novy a nebo "Stále mlad" s českými zpěvačkami z televizního silvestru na Nově. Díky

Ano, oba zmíněné megamixy byla odstraněny z přehledu na CD nevydaných singlů, protože na webu v diskografii jsou již evidovány jako vydané - viz poslední album v menu edice Komplet.

jo jjá byla i v gttlandu a charlotte je opravud krásná, dokonce sem na koncerte od karl dostala pusu :-)

pro Jirku - 6 minut nonstop je z r. 1981 a to druhe, co myslis, bude asi Rokenrol Party + Rokenrol Party po pulnoci. Vyjdou ted vsechny tri jako bonus na CD Kdyz muz se zenou snida.

Já mám takový pocit, že Helena k tý písni od Abby práva dostala.

Já mám jeden singl, který tam ještě nebyl. To je práve ten "6 minut nonstop" z 78 roku (strašně už praská) a Maxi singl "Před půlnocí" z 91. Možná se ale pletu

Vinylové SP byly již v CD edici Komplet vydány všechny. Tyto nahrávky evidujeme v kategorii Alba/Singly/Vše.

Víte někdo kolik zůstalo nevydanych singlů KG ze Supraphonu? Chtěl by se se opatřit v puvodním vinylovém vydání.

Mám dotaz : Když ABBA nedává svolení k natočení svých písních v cizím jazyce, mohl by K.G. toto píseň natočit v originále ?

Karel Gott zpíval Vítěze na Vánoce 2005. Tento koncert byl v televizi 26.12.2008. Takže by neměl být problém jej získat.

Co se týká Vítěze, který nám mává, tak tady je problém s autorskými právy. ABBA nadále nedává povolení k vydávání cizojazyčných verzí svých písní.

Nevíte někdo proč nevyšlo na kopletech playback z tv silvestru Rytmus 82? A také z vystoupení z Lucerny Vítěz mává nám? Nemáte to někdo natočené? Stačí audio. Díky Jirka

chci se zeptat, jestli existuje nejaky videoklip s pisni PLNOLETA. Tato pisen vznikla az po mem odchodu do emigrace (1983) a nikdy jsem ji nevidela Karla zpivat. Mohla jsem ji jenom slyset.Da se nejaky videoklip nekde najit? Predem dekuji

Na jednu stranu nevadi ze Veci blizke memu srdci ted nevyjdou, protoze se obcas jeste nekde vyskytnou, ale zase kdyz je to Karel Gott Komplet a ma tato edice mapovat komplet tvorbu KG vydanou u Supraphonu, je to skoda. Samozrejme ze pro nas fanousky je lepsi, kdyz u CD Kdyz muz se zenou snida jako bonusy spise vyjdou ty veci, ktere jeste nemame. Ale myslim si, ze rade KG Komplet by prospelo ( na to je samozrejme jiz pozde ), aby se tolik nedrzela chronologie. Album Veci blizke memu srdci mohla vyjit jako dvojCD napr. s Koncertem pro tebe nebo s Bilymi Vanocemi, tato dve alba by spolu ladila, byt Veci... jsou o deset let mladsi. Pisnicky jako Jsou svatky ji mohly velmi dobre rozsirit. Naopak bonusy u alba I Love You For Sentimental Reasons jsou velmi rusive. Samozrejme nikdo nemuze za to, ze prava k nekterym pisnickam se neziskaji vcas, aby mohly jako bonus rozsirit desku, ke ktere by patrily, jak svym zvukem dane doby, tak primo konkretnim vznikem nahravky. Celou situaci patrne zkomplikovalo i to, ze nevysly pisnicky ze Slaneho pohromade. Byly "drobeny" k dalsim album, kde nemaji co delat, nejvice timto utrpela Muzika. Skoda take nevydanych pisnicek jako Odchazim s virou, Mam styl Cendy a dalsich. Kdyby byvalo vyslo alespon 1 CD co by pisne ze Slaneho a 1 CD Story ( ktere by obsahovalo vsechny remaky starych pisni, ktere na techto deskach vysly + neco dalsiho ), myslim, ze rada KG Komplet mohla byt ucelenejsi. Sice by se nektera CD nenaplnila bonusy az po okraj, ale to by nevadilo. Rozrostla by se vsak o nekolik dalsich CD, coz by se prodrazilo a do toho se Supraphonu jiste nechtelo. Je to ale skoda. To je muj nazor. Zdravim vsechny priznivce Karla Gotta v novem roce !

Já jsem asi pochopil proč Karel Gott nevydává nové CD. Já si občas pročítám texty písních, které nazpíval. No hrůza, představa, že se to musí naučit zpaměti. To mu nezavidím. A přitom řada textů o ničem nevypovídá. Složité rýmy, refrén si napoprvé nezapamatujete. Je to dřina !

Je možný, že se od jeho vydání nakonec ustoupilo z jednoduchého důvodu. Našlo se více singlů, které by se jinak na 2CD už nevešlo. Mě to teda ani tak nevadí, album se dá i dnes koupit. Spíš bych uvítal, kdyby vyšlo nějaké doplňující CD s dalšími raritními singly.

Důvod je možná ten, že to CD vyšlo v roce 1996 jako Vánoční komplet. Je také zajímavé, že se dlouho neozval p.Adam, který zde uváděl jak pravidelně pročítá příspěvky do fora. Bylo by zajímavé znát jeho názor na GOJU.

Nevím z jakého důvodu nebude v edici Komplet vydáno album Věci blízké mému srdci. Nevíte někdo důvod?

Já si myslím, že GoJa prostě fanoušky ignoruje. Věřím tomu, že pan Janeček Karla Gotta hýčká, ne-li využívá pro své účely, ale na fanoušky kašle. I když - moc rád bych se mýlil. Já bych za toho Janečka teda ruku do ohně nedal.

No GoJa asi odpoví, jen když se jim to hodí. Jinak nejsem sice skalním fandou Heleny Vondráčkové. Ale měla nedávno vánoční koncert v Lucerně. A víte co její manažeři zařídili? Její producenti ihned vyjeli s ní do Lucerny, koncert natočily a brzy vyjde na live DVD. Myslím si, že o tom si my, fanoušci Karla Gotta můžeme nechat díky neschopnosti a ignoranci GoJi jenom zdát. Tomu říkám pružnost. Mě to mrzí o to víc, že toto turné bylo tak úspěšné a Karel byl ve vynikající formě. Nevím, kolikrát se ještě bude opakovat a jestli nebylo poslední, ale je to smutné.

Bohužel, dnes je tržní doba a každý se snaží vydělat.. Na nové album jsou třeba alespoň dvě pecky a CD se dnes prodá cca 20 000 ks, což pro dnešní textaře a skladatele není žádné terno. Tak raději složí muzikál, do něj vlepí ty dvě hitovky a rok či dva se sypou korunky podstatně jinak. Pak je alternativa udělat album trochu tematické, jako byly Vánoce, Romantika, Mezi Vltavou....,Swing apod. A tady by se mi velice líbilo album židovských písní a žalmů, což pan Gott umí zazpívat přímo excelentně. A jelikož v nedávné době navštívil židovskou náboženskou obec a následně koncertoval v izraelském Tel Avivu, kde má mnoho fanoušků českého, polského,ruského původu, myslím, že úspěch takového alba by byl zaručen. Jinak mohu potvrdit, že GoJa je snad firma jen na papíře. Za poslední půlrok neodpověděl na e-mail nikdo mě ani nikomu z mých známých.

vše nejlepši k nověm roce Karle a hodně zdravi a štěsti k 2009 ti zasila Petr

Milý Karle, také já vám přeji vše nejlepší a hodně zdraví v roce 2009. Váš novoroční přípitek na TV Prima neměl chybu

Drogi Karelu, życzę wszelkiej pomyślności i dużo zdrowia w 2009 roku.

A Sobie abyśmy spotkali się na koncercie w polsce