Karel Gott | LP The Golden Voice of Prague (Karel Gott Sings)

[Золотой goлoс Праги]

  1. песня из альбома  Text  Moon River (3:08)
  2. песня из альбома  Text  Maria (2:51)
  3. сингл  Text  My Funny Valentine (3:54)
  4. сингл  Text  Fascinating Rhythm (2:39)
  5. песня из альбома  Text  Snow-drift-eyes (4:36)
  6. сингл  Text  Be-Bop-A-Lula (1:32)
  7. песня из альбома  Text  Somewhere (3:11)
  8. песня из альбома  Text  My World (1st version) (2:53)
  9. песня из альбома  Text  That Lucky Old Sun (3:44)
  10. песня из альбома  Text  The Nearness Of You (5:22)
  11. песня из альбома  Text  Jezebel (3:16)
  12. песня из альбома  Text  Walk With Me (2:26)
Karel Gott | The Golden Voice of Prague (Karel Gott Sings)

LP Supraphon Artia 13643 / 53643

comments_ru_utf/66the.txt

Новый альбом, исполненный на английском языке, Карел Готт записал в 1964 - 65 годах, однако мы найдем на нем и одну из первых песен, которую Карел включил в свой репертуар, Fascinathing Rythm (Завораживающий ритм), здесь - в записи 1962 года. Альбом включает в себя как работы чешских авторов, так и заимствованные хиты. Альбом по праву занял место среди наилучших европейских пластинок 1966 года и вызвал большой энтузиазм в Соединенных Штатах, у представителей компании Коламбия рекордз, планировавших издать его и там. На CD издания Комплет песня My World (Мой мир) была замещена более новой стерео-версией 1966 года, изначальную моно-версию можно найти только на оригинальной пластинке, еще одна отдельная версия записана в переиздании альбома 1970 года. В 1966 году вышел моно-альбом, издание 1970 года было ремастрировано в пространственное стерео. С обложки исчезла стрелка, цвет надписи изменился с розового на яркий красный, а фон вместо оранжевого стал более красивым желтым. Обложка диска в издании Комплет, естественно, соответствует оригинальному изданию, но как будто получила пощечину, сменив цвет на жуткий оранжевый.

Из письма американской компании Коламбия рекордз, отправленного чехословацкому предприятию заграничной торговли Артия, Нью-Йорк, 30.06.1966: Искренне вас поздравляем с замечательной записью Карла Готта. На всех в нашей компании, кто слышал эту пластинку, огромное впечатление произвело не только его пение, но и прекрасные аранжировки и отличная работа оркестра Краутгартнера. Газета "Тайм" на этой неделе опубликовала в Соединенных Штатах восторженную рецензию на пластинку Готта. Они считают его европейским Синатрой. Я пошлю вам копию рецензии, где эта пластинка включена в список лучших европейских записей этого сезона... Мы считаем, что в вашей стране родилась настоящая международная звезда.

2009-07-07 11:01 | Jaroslav

„Zlatý hlas z Prahy“ se ještě před vydáním svého debutu pustil do alba zpívaného anglicky. Rozhodně udělal dobře a během let 1964-65 odvedl solidní práci. Zdá se mi, že v našich krajích je album tak trochu nedoceněné nebo pozapomenuté, což je rozhodně škoda. Fakt, že časopis Time označil Gotta za evropského Sinatru, prostě z historie vymazat nelze, a Gottovi se tak dostalo možná jednoho z největších neformálních ocenění. Možná - na omluvu všeho našeho posluchačstva - že věci jako Fascinating Rhytm nebo Somewhere mohli více oslovit zahraniční publikum než to domácí. Nevím, jen hádám. Přiznám se, že i já věci z tohoto alba neposlouchám tak často jako ty jiné. K mým nejoblíbenějším z této desky patří rozhodně Moon River. Také dvě původně české písně zastihly Gotta o malinko vyzrálejšího, navíc angličtina vždy silné melodii sluší - takže Snow-Drift-Eyes řadím nad český originál a mezi ty výborné pak i Home (anglickou verzi písně Tam, kam chodí vítr spát). Šíleně zrychlenou verzi Be-Bop-A-Lula bych se pak nebál označit za přehmat. Svému předchůdci se však album přinejmenším vyrovná. Cennější je na něm fakt, že se jedná svým způsobem o koncepční dílo, i když se na něm najdou věci, které nezapadají stylově ani časově.