In case of this CD we receive a sort of a strange record again – it´s partially a new serial album, partially a sampler, in a similar way as the album Nejromantičtější was done. Although if we in this case rather would say that it´s a greatest hits collection with addition of new recordings. The capacity of this CD has actually been used completely. The main attraction, except for some new recordings, which are becoming very few in the last time, is a bigger number of songs which have never been released on CD before. We can´t comment any of the chosen songs, I would rather say that I´m a bit sorry about the fact, that now having the exceptional possibility of releasing recordings which have not been released on CD before, we would really welcome not to waste the space and fulfill the whole space available on the record. This space is now being taken by recordings, which were released on CD before, even if not very often.
In the edition Originale TOP Alben, which has now began with releasing under the label of Universal, an edition of former serial albums with their former sleeve, we may not expect any further records of Karel Gott and we have to be satisfied with the only one release of the “original TOP Album” Weihnachten in der goldenen Stadt, which has been released on CD several times before. If the release of further albums would not continue, it´s clear that this edition does not have a big meaning and we have to be grateful for this exceptional occasion such as this album – Hinter der Sonne.
We were all looking forward to finally hear the records in hifi quality which have never been released on CD before. But do not expect anything like that. First, many of the recordings, mentioned as “previously unreleased on CD”, have in real been released on CD before – so we can ask, if this should be false advertising or a mistake, blunder... Second, records which are now really being released on CD for the first time have only been copied from old LP records and old humming cassette tapes. The quality is not so catastrophic, nevertheless it is obvious that in this case that better recordings could have been used.
I heard that the old Polydor vinyl albums are not released on CD because the storage rooms where the original bands of these recordings were kept burned down and are not available anymore. I don´t know if it´s true, or if it´s a fame. But in any case it seems that nobody is really interested in preserving all of the old recordings by Karel Gott for future generations. It´s hard to say where the mistake was made and who takes the responsibility, nevertheless, those who know records by Karel Gott very well, for sure get very upset by this and they feel cheated. Above this, the album is presented as if all of the songs, except for newest recordings, were released on the CD for the very first time. But the truth is, that only recordings of these songs are released on CD for the first time – rerecorded from LP records: Es war ein zweiter Paganini, Du warst ein LIebestraum für mich, Wo ist die Zeit, Sag' einmal amore - and rerecorded from cassette tape - Maruschka, Du wirst es sein.
PROMO: Liebe Freunde, das Album "Hinter der Sonne – Lieder, die ich im Herzen trage“, das sie gerade in den Händen halten, ist für mich so etwas wie ein persönliches Best Of-Album, das meine Lieblingslieder von 1968 bis in die Jetztzeit enthält. Mit der Jetztzeit sind in diesem Fall fünf nagelneue Titel gemeint, die mir von renommierten Komponisten und Textern auf den Leib geschrieben wurden. Ich habe im Oktober dieses Jahres viele Stunden zusammen mit einem Freund von der Plattenfirma Koch Universal Music in meinem persönlichen Archiv gewühlt und viele alte LP-Schätze meiner musikalischen Karriere geborgen, die zum Teil noch nie auf CD veröffentlicht wurden. Es hat mir unglaublich viel Freude bereitet in die eigene Geschichte einzutauchen, um diese Kostbarkeiten auf dieser CD veröffentlichen zu können.
Viele Erinnerungen rauschten durch meinen Kopf als ich die alten Vinyl-Alben wieder in den Händen hielt: z.B. meine Zeit als erster Ostblock-Musiker in Las Vegas, wo ich 1967 meinen Idolen Duke Ellington und Frank Sinatra Jr. begegnete oder mein Treffen mit John Lennon und Yoko Ono nach dem Ende der Beatles im Jahr 1971 im Büro der Firma Apple. Auch mein gerade erst verstorbener Entdecker Ossi Drechsler kommt mir in den Sinn, der mich 2007 für 40 Jahre Zusammenarbeit mit der Firma Polydor/Koch Universal Music ehrte. In diesen 40 Jahren soll ich 23 Millionen Tonträger verkauft haben. Eine Zahl, die ich kaum glauben kann. Und so könnte ich weiter in meinen Erinnerungen schwelgen, die so schicksalhaft, unglaublich und auch so wundervoll waren, dass ich keine Sekunde davon missen möchte.
Der Tonträger ist wie gesagt sehr persönlich zusammengestellt und enthält zwangsläufig viele Songs meines verstorbenen Freundes Karel Svoboda, der ja auch meine persönliche Nationalhymne „Biene Maya“ geschrieben und die wunderbare Musik für so viele tschechische Märchenfilme komponiert hat. Aber auch Songs anderer großer Komponisten wie Ralph Siegel mit seinem wunderschönen Lied „Du lebst nur einmal“ aus dem Jahr 1978 sind wiederzuentdecken. Ebenso wie der unvergessene Titel „Tausend Fenster“ von Udo Jürgens, mit dem ich 1968 beim damals „Großen Preis der Eurovision“ in London auftrat, sind auf "Hinter der Sonne – Lieder, die ich im Herzen trage“ zu finden.
Dieses Album ist etwas ganz Besonderes und soll euch auf eine Reise durch mein Lebenswerk geleiten, ohne die schon allseits und vielmals veröffentlichen bekannten Hits zu bemühen. Ich lade euch ein, zu einer klingenden Reise durch mein künstlerisches Leben, durch meine über 40-jährige Karriere und auch ein stückweit in meine ganz persönliche Musikwelt.
Es gibt viel zu Entdecken,
Euer Karel Gott
Im Leben zählen nicht die Jahre (3:29)
