Karel Gott | CD Für immer jung

[Navždy mlád]

  1. píseň z alba  Text  Für immer jung (3:29)
  2. píseň z alba  Text  Horizont (4:44)
  3. píseň z alba  Text  Der Traum ist vorbei (4:17)
  4. píseň z alba  Text  Ein Lied kann eine Brücke sein (3:15)
  5. píseň z alba  Text  Musik, das ist mein Leben (4:47)
  6. píseň z alba  Text  Du bist alles was ich will (3:44)
  7. píseň z alba  Text  Mit dir ins Zauberland (4:42)
  8. píseň z alba  Text  Etwas ist geschehen (4:29)
  9. píseň z alba  Text  Halt mich (3:31)
  10. píseň z alba  Text  Lisa (3:13)
  11. píseň z alba  Text  Mandy (3:32)
  12. píseň z alba  Text  Mein letztes Lied (5:02)
Karel Gott | Für immer jung

CD Polydor 543 525-2, 65 186 9, 901 442

comments_cs/00fur.txt

V roce 2000 vyšlo po delší pauze opět novinkové, řadové album, které je zčásti retro, zčásti s novými aktuálními hity. Je však vyvážené, kompaktní, s velmi příjemným, čistým, moderním, i když strochu studeným, chladným zvukem. Je to takový pohled z minula do současnosti a tak název Navždy mlád vystihuje i podstatu alba. U nás tato velmi oblíbená skladba na albu bohužel nikdy nevyšla a fanoušci ji horko těžko shání na výběrech. Mimochodem K. Gott dostal jako jediný od skupiny Alphaville tuto skladbu nazpívat. Kromě světových hitů z 50. až 80. let je zde pět novinek, z nichž pouze duet s německou Lucií Bílou - Mirianou, kterou u nás také K. Gott s Lucií nazpíval dva roky před tím, pod názvem Za střípek lásky. Německá verze je ale mnohem učesanější, méně uřvaná a stala se i větším hitem, než u nás. Ostatní novinky jsou u nás neznámé.

2012-09-01 08:22 | kuncj

Für immer jung je rozhodně jedno z nejlepších německy nazpívaných alb Karla Gotta. Aranžmá jsou cílena přímo na německé publikum, nicméně jsou velmi vkusná a příjemná na poslech. A nebylo by na škodu opatřit některé čistě německé hity českým textem. Například píseň Halt mich. Je nádherná a Karel Gott ji svou verzí ještě umocnil. A špatná není ani krásná balada Horizont, kterou Karel Gott připomněl, že Udo Lindenberg dokáže napsat i velmi krásné písničky. Jsem rád, že jsme se konečně dočkali české verze písně Always on my mind - zde Du bist alles was ich will -, která se objeví na albu Dotek lásky jako S tebou vždycky přijde máj s českým textem Miloše Skalky. Naživo jsem ji slyšel na Letní scéně divadla Ungelt 29.8.2012 a byl jsem dojatý její krásou. Toto album má v mé sbírce vzácné místo.